スイスの経済成長率が2025年度の0.1%に低下し,新米タリンフがヒットし,輸出が減少した. Switzerland's economic growth slowed to 0.1% in Q2 2025, hit by new US tariffs and a drop in exports.

スイスの経済は,Q2-2025では,わずか0.1%の成長で,Q1の0.7%から急激な低減を遂げた. Switzerland's economy grew by a mere 0.1% in Q2 2025, a sharp slowdown from Q1's 0.7%. この脱退は,主に製造と輸出の減少により生じ,サービス部門が回復力を示すものである. This deceleration is mainly due to a drop in manufacturing and exports, with the services sector showing resilience. スイス経済審議会は,新米税収39%のスイス輸入に伴う影響を強調して,2025年度のGDPの1.2%,2026年度の0.8%の成長を予測している. The Swiss Economic Council now predicts GDP growth of 1.2% for 2025 and 0.8% for 2026, citing the impact of new 39% US tariffs on Swiss imports. これらの関税は,時計製造,機械製造,食品等の輸出に重要な課題を生じている. These tariffs pose significant challenges to export-heavy sectors like watchmaking, machinery, and food.