南アフリカは米国をアフリーカンサーズに難民の地位を提供して「アパルティド2.0」と称したとして批判している。
South Africa criticizes U.S. for offering refugee status to white Afrikaners, calling it "apartheid 2.0."
南アフリカの外務大臣のロナルド・ラモラは,米国が白人アフリーカンサーズに難民の地位を申し出たことを"アパルティド0"と批判している。
South Africa's foreign minister, Ronald Lamola, has criticized the US's offer of refugee status to white Afrikaners, calling it "apartheid 2.0."
トランプ政権は,アフリカン族が南アフリカで差別され,そして,虐殺に遭っていると主張したが,南アフリカ政府はこれを断固として否定している.
The Trump administration claimed Afrikaners face discrimination and even genocide in South Africa, a claim strongly denied by the South African government.
米国は,両国間の関係を圧迫するアフリーカンサーの再移転を促進する計画である.
The US plans to facilitate the resettlement of Afrikaners, straining relations between the two countries.