幾つ か の 州 の 学校 は , 生徒 の 集中 力 と 精神 的 健康 を 向上 さ せる ため , 携帯 電話 の 規則 を 強化 し て い ます。 Schools in several states are tightening cell phone rules to improve student focus and mental health.

米国 全土 の 学校 で は , 生徒 の 集中 力 と 精神 的 健康 を 高める ため に , より 厳格 な 携帯 電話 政策 が 実施 さ れ て い ます。 Schools across the U.S. are implementing stricter cell phone policies to boost student focus and mental health. ニューヨークとマサチューセッツは 学校時間中の禁止を検討している一方 オレゴンとニュージャージーは すでに携帯電話の使用を制限している. New York and Massachusetts are considering bans during school hours, while Oregon and New Jersey have already restricted phone use. こう し た 方針 は , 親 が 緊急 に 意思 の 疎通 を 図る こと を 心配 し ながら も , 気 を 散らす もの や いじめ を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 These policies aim to reduce distractions and bullying, though parents worry about emergency communication. 学校 は , 代わり の 接触 手段 を 開発 し , 学生 の 安全 を 確保 する ため に 努力 し て い ます。 Schools are working on alternative contact methods and ensuring student safety.