トランプ大統領は,インド製品の50%を強要し,貿易の緊張をエスカレートさせる. President Trump imposes 50% tariffs on Indian goods, escalating trade tensions.

トランプ大統領のインド輸入に関する50パーセントの関税が効力を発揮し,アーモンドや自転車などの品物を狙った. President Trump's 50% tariffs on Indian imports have taken effect, targeting goods like almonds and bicycles. この動きは,貿易関係をめぐる緊張の中で,米国製品に関するインドの関税とロシア石油の購入に係るものである. The move responds to India's tariffs on U.S. products and its purchase of Russian oil, amid tensions over trade relations. アメリカ の 企業 も インド の 企業 も , 二 重 貿易 に 害 が 及ぶ か も しれ ない こと を 警告 し て , 調停 人 を 批判 し て い ます。 Both American and Indian businesses criticize the tariffs, warning they could harm bilateral trade.