パラマスの職員は,日曜日の販売に係る"ブルー法"に違反しているとされるアメリカドリームモールを訴えている.
Paramus officials sue American Dream mall for allegedly violating Sunday sales "blue laws."
ニュージャージー州のアメリカドリームモールは,日曜日に衣料品などの不服品の販売を禁止する地方の"ブルー法"に違反したとして訴えられている.
New Jersey's American Dream mall is being sued for allegedly violating local "blue laws" that prohibit the sale of non-essential items, such as clothing, on Sundays.
パラマスの職員が提起した訴訟は,この法律に従わないとの約束があったにもかかわらず,日曜日にモールがオープンしたと主張している.
The lawsuit, filed by officials in Paramus, claims the mall has been open on Sundays despite promises to comply with the law.
モールは,国有財産として,これらの法律から免除されていると主張している.
The mall argues that as a state-owned property, it is exempt from these laws.
この事件は,地方の事業規制と大きな小売店の施設間の緊張を強調している.
The case highlights tensions between local business regulations and large retail complexes.