ナイジェリアの講師たちは,給料や労働条件,そして2009年の合意が満たされていない要求を巡ってストライキを脅かしている.
Nigerian lecturers threaten strike over pay, conditions, and unmet 2009 agreement demands.
ナイジェリアの大学講師は全国的な抗議運動を組織し,賃金の向上、条件の改善、2009年ASUU-FGN合意の実施を含む無償要求に対するストライキを脅かしている.
Nigerian university lecturers have staged nationwide protests, threatening a strike over unmet demands including better pay, improved conditions, and the implementation of the 2009 ASUU-FGN agreement.
アメーバ労働組合 (ASUU)は政府に対し,全国的攻撃の可能性のある数百万人の学生に影響を与える前に長期的な不満を訴えようとして,政府に圧力をかけている.
The Academic Staff Union of Universities (ASUU) is pushing for the government to address long-standing grievances before a potential nationwide strike affects millions of students.
ASU は 8 月 28 日 まで に 要求 が 満たさ れ ない 場合 に は さらに 行動 を 起こす よう 警告 し て い ます。
Protests have been held in various states, with ASUU warning of further action if demands are not met by August 28.