雇用はわずかに増加したが,失業率は5.2%まで上昇した. New Zealand sees job numbers rise slightly, but unemployment rate ticks up to 5.2%.

2025年7月における雇用データでは,ニュージーランドで満員の就職率が0.2%上昇し,合計で5,5503の雇用率が2.3億5千万件増した. The employment data for July 2025 shows a 0.2% increase in filled jobs in New Zealand, adding 5,503 jobs to the total of 2.35 million. にもかかわらず,正式失業率は5.2%上昇し,雇用広告は過去10ヶ月で安定し続け,年度2パーセント減少した. Despite this, the official unemployment rate rose to 5.2%, and job ad volumes have remained stable over the past ten months, with a 2% year-over-year decline. しかし , 建設 や ICT の よう な 幾つ か の 分野 で は , カンタベリー , ウェリントン , オタゴ が 地域 的 な 増加 を 見せ て い ます。 However, certain sectors like Construction and ICT have seen growth, with Canterbury, Wellington, and Otago showing regional increases.