ニュージーランドはテレコム改革を求め,オーストラリアはテレコムにおけるより厳格な消費者保護を推進する.
New Zealand seeks telecom reforms; Australia pushes for stricter consumer protections in telecoms.
ニュージーランド政府は,テレコムの規制の変更に関する公的協議を開始し,テコミュニケーション開発レヴィ,サービスの質,農村化などの問題に焦点を当てた.
The New Zealand government has launched a public consultation on changes to telecom regulations, focusing on issues like the Telecommunications Development Levy, service quality, and rural connectivity.
目標は、企業の魅力を高めることであり、GDPへの2.5%の貢献を維持することである。
The goal is to boost the sector's attractiveness to investors while maintaining its 2.5% contribution to GDP.
オーストラリア で は , テレコミュニケーション に おける 消費 者 の 保護 を 促進 し , より 強力 な 施行 力 を 与える ため の 法案 が 議会 に 再 召集 さ れ まし た。
In Australia, a bill to enhance consumer safeguards in telecommunications, giving regulators stronger enforcement powers, has been reintroduced to Parliament.