トロント の 多く の 企業 は , 9 月 1 日 に 休業 する か , 9 月 1 日 に 時間 を 調整 する こと に なり ます。 Many Toronto businesses will be closed or have adjusted hours on Labour Day, September 1.

2014年9月1日(9月1日),トロントの多くの事業は閉鎖される予定であるが,一部は時間を調整している予定である. On Labour Day (September 1), many businesses in Toronto will be closed, but some will have adjusted hours. 大手ショッピングモールや政府サービスも閉鎖され,CNタワー,リップリーズ水族館,トロント動物園などのアトラクションは特定の時間帯で開館します. Major shopping malls and government services will be closed, while attractions like the CN Tower, Ripley’s Aquarium, and Toronto Zoo will be open with specific hours. 食料品店,特定のウォルマート店,コンビニは,調整された営業時間がある場合があります. Grocery stores, select Walmart locations, and convenience stores may be open with adjusted hours. オンタリオ 州 に ある 82 の ビール 店 は , 午前 11 時 から 午後 6 時 まで 開か れ , LCBO 店舗 は 閉鎖 さ れ ます。 The 82 Beer Store locations in Ontario will be open from 11 a.m. to 6 p.m., while LCBO stores will be closed. 特定の営業時間については,特定の営業リストをチェックしてください. For accurate hours, check specific business listings.