マンチェスター空港の駐車場が混乱したため、ドライバーはAugu.27で1時間以上も待機したままだった。 Manchester Airport's car park exit chaos left drivers stuck for over an hour on Aug. 27.

マンチェスター空港は8月27日(土)に大きな混乱に直面した。 Manchester Airport faced major disruptions on August 27 as drivers encountered hour-long queues to exit the car park due to a malfunctioning exit barrier. タクシー の 運転 手 や 他 の 運転 手 は , 混乱 し た 光景 を 経験 し , 中 に は 1 時間 以上 も たた ない 人 も い まし た。 Taxi drivers and other motorists experienced chaotic scenes, with some stuck for over an hour. 空港 は この 問題 を 解決 し , 被害 を 受け た 乗客 や 訪問 者 が , 遅れ た 出口 の ため に 余分 の 料金 を 要求 さ れる こと は ない と 保証 し まし た。 The airport resolved the issue and assured that affected passengers and visitors would not be charged extra for the delayed exit.