ハンド議会は,亡き部族指導者シブ・ソレンに, 満場一致でBharat Ratnaを推薦しました. Jharkhand Assembly unanimously recommends Bharat Ratna for deceased tribal leader Shibu Soren.

ジャカルハンド議会は,最近亡くなった元首相及び部族指導者のシブ・ソーレン氏に対して,インド最高公益賞のバハト・ラットナを推薦する旨の議決書を全員一致で可決した。 The Jharkhand Assembly unanimously passed a resolution to recommend the Bharat Ratna, India's highest civilian award, for Shibu Soren, a former Chief Minister and tribal leader who recently passed away. この決議はソレンが部族の権利への貢献とジャルハンド国家の創立に係る役割を強調する. The resolution highlights Soren's contributions to tribal rights and his role in the creation of Jharkhand state. この提案は,検討のために中央政府に送付される. The proposal will be sent to the central government for consideration.