アイルランド の 学生 たち は 今日 , 大学 の 申し出 を 受け て おり , 昨年 から 6,000 人 も の 学生 が 申し込み を 受け て い ます。 Irish students receive college offers today, with applications up 6,000 from last year.

アイルランドの何千人もの学生が 今日の午後2時から 大学への申し出を受けます 今年9万人の応募者がいます 昨年から6000人増加です Thousands of students in Ireland will receive college offers from 2pm today, with nearly 90,000 applicants this year, a 6,000 increase from last year. その うち の 5 万 1,000 人 余り は 6 月 に 卒業 証明 書 を 受け取り まし た。 Over 51,000 of these applicants took their Leaving Certificate in June. 中央アプリケーション事務所 (CAO) は,リスト内で最上位の教科を受験した申請者を対象とする,レベル8,レベル7,レベル6のコースの提供を発行する. The Central Applications Office (CAO) will issue offers for Level 8, Level 7, or Level 6 courses, with applicants receiving the highest-ranked course on their list. 生徒 たち は 9 月 3 日 まで , 自分 たち の 申し出 を 受け入れ ます。 Students have until September 3rd to accept their offers. CAOはまた,多くの科目で必要とされる CAOポイントの増加を発表し,学生の初期の期待に影響を与えた. The CAO also announced a rise in CAO points required for many courses, affecting students' initial expectations.