インドの大富豪たちはドバイやシンガポールなどの都市に避難しており、主な理由として家庭生活の質の悪さを強調している。 Indian billionaires are fleeing to cities like Dubai and Singapore, citing poor quality of life at home as a key reason.

インドの億万長者は,ロンドンやアメリカからドバイやシンガポールやスイスなどに移住しているが,インドへは戻っていない. Indian billionaires are moving from London and the U.S. to places like Dubai, Singapore, and Switzerland, but not returning to India. その 理由 と し て 挙げ られ て いる の は , インフラ の 不備 , 汚染 , 高い 税金 , 生活 の 質 の 低下 など です。 Reasons cited include poor infrastructure, pollution, high taxes, and lack of quality of life. インドのスーパーリッチなインド人が22%も海外への移住を希望し,インドでは今年約3500万人が減少しているという調査結果がある. A survey found 22% of super-rich Indians want to move abroad, and India is losing around 3,500 millionaires this year.