グランドジャンクション当局は,古い不安定なダイナマイトを爆発させたが,被害届は出なかった. Grand Junction authorities detonated old, unstable dynamite found on a property, with no reported injuries.

コロラド州グランドジャンクションで,50歳のダイナマイトと爆風のキャップが敷地の掃除中に発見された. In Grand Junction, Colorado, a family found 50-year-old dynamite and blasting caps while clearing their property. 大ジャンクション警察爆弾処理班は ダイナマイトが不安定すぎると判断し 爆発させた The Grand Junction Police Department Bomb Squad determined the dynamite was too unstable to move and decided to detonate it on-site. 当局は付近の防災施設を避難し,被災者に対し,無傷で発生した制御爆発について通知した. Authorities evacuated nearby utilities and informed residents about the controlled explosion, which occurred without any injuries.