ダブリンの廃棄物工場で火災が発生し,9つの火災ユニットが反応し,地元住民は屋内滞在を勧告した. Fire breaks out at Dublin waste plant; nine fire units respond, advised locals to stay indoors.

ダブリンのバルブリガンの廃棄物処理工場で大きな火災が発生,木曜の朝6時30分頃. A large fire erupted at a waste disposal plant in Balbriggan, Dublin, on Thursday morning around 6:30 AM. ダブリン消防隊は9ユニットで対応し,煙が漂うため,地元住民に屋内に留まるよう勧告した. The Dublin Fire Brigade responded with nine units, and advised local residents to stay indoors due to drifting smoke. 午前10時現在,火災対策は5機の消防エンジンと水タンクで継続した. As of 10 AM, firefighting efforts continued with five fire engines and a water tanker on site. 負傷届は出なかったが,火災の原因は捜査中である. No injuries were reported, but the cause of the fire is under investigation.