環境保護団体は,米国に コロラド川の水資源の 短縮を促しています.
Environmental groups urge U.S. to curb Colorado River water waste amid shortages.
環境団体はアメリカ合衆国政府に対し,コロラド川の水の確保を要請し,七州中の4000万人,メキシコの2つの州とアメリカ先住民族が,合理的に利用され,無駄にされないよう努めている.
Environmental groups have petitioned the U.S. government to ensure water from the Colorado River, a vital source for 40 million people across seven states, two Mexican states, and Native American tribes, is used reasonably and not wasted.
使い すぎ , 干ばつ , 気候 の 変化 など の ため に , 水 不足 が 生じ て い ます。
Chronic overuse, drought, and climate change have caused water shortages.
埋め立て局はまだ対応しておらず、合理的な使用を定義することは課題です。
The Bureau of Reclamation has not yet responded, and defining reasonable use is a challenge.
廃物 の 回収 は 川 の 存続 に 役立つ か も しれ ませ ん が , 批評 家 たち は , 切り傷 が 農家 や 消費 者 に 害 を 及ぼす の で は ない か と 心配 し ます。
Reducing waste could help the river's sustainability, but critics fear cuts could harm farmers and consumers.
2026年までに,国家は新たな共有規則を決定しなければならない.
States must decide on new sharing rules by 2026.