米国 で は 電気 価格 が 急騰 し , 生活 費 より も 急速 に 上昇 し , 何百万 人 も の 人々 に 影響 を 与え て い ます。 Electricity prices in the U.S. have surged, rising faster than the cost of living and impacting millions.

米国 に おける 電気 価格 は , 生活 費 全体 の 2 倍 以上 の 速さ で 上昇 し , 深刻 な 問題 を 引き起こし て い ます。 Electricity prices in the U.S. have risen more than twice as fast as the overall cost of living, causing significant distress. その 要因 と し て は , 供給 チェーン の 破損 , 気候 の 変化 , 再生 可能 な エネルギー 源 へ の 移行 など が あり ます。 Factors include supply chain disruptions, climate change, and the shift towards renewable energy sources. AIAは,過去一年の平均住宅電力価格が6.5%上昇したと報告しているが,一部はAIのデータセンターからの需要が高まったことが原因である. The EIA reports a 6.5% increase in average residential electricity prices over the past year, partly due to higher demand from data centers for AI. この 危機 は 幾百万 も の 人々 に 影響 を 与え て おり , 家庭 や 事業 に 及ぼす 影響 を 緩和 する に は , 政治 に 介入 する 必要 が ある か も しれ ませ ん。 This crisis affects millions and may require policy intervention to mitigate the impact on households and businesses.