40 代 の ある サイクリスト は , ダブリン の トラック に ぶつ かっ た 後 , 重傷 を 負い まし た。 A cyclist in his 40s was badly hurt after hitting a truck in Dublin; police seek witnesses.

40 代 の ある サイクリスト は , 水曜 日 の 午前 8 時 ごろ , ダブリン の コンバート ・ ロード で トラック と 衝突 し て 重傷 を 負い まし た。 A cyclist in his 40s was seriously injured after a collision with a truck on Con Colbert Road in Dublin 8 around 11am on Wednesday. 自転車はセント・ジェームズ病院へ運ばれ,道路は一時閉鎖された. The cyclist was taken to St James's Hospital, and the road was temporarily closed. Gardaíは証人を調査し、証人に訴えている。 その中には10時15分から11時15分までの間にその区域のダッシュカメラ映像を有する者を含む. Gardaí are investigating and appealing for witnesses, including those with dash-cam footage from the area between 10:15am and 11:15am.