カーニバルで働く人が プリンス・ルパートの 夏のカーニバルで ジッパーという名前の乗り物で死んだ A carnival worker died near a ride called the Zipper at Prince Rupert's Summer Carnival.

カーニバルで働く人が死亡しました ブリテン・コロンビアのプリンス・ルパート・サマー・カーニバルで 無意識で発見されました A carnival worker died after being found unconscious near a ride at the Prince Rupert Summer Carnival in British Columbia. 事件は8月26日午後10時40分ごろに発生し,労働者は死亡と宣告された. The incident occurred on August 26 around 10:40 p.m., and the worker was pronounced dead. 関係する乗り物はジッパーで、カーニバル運営会社であるシューティング・スター・アミューズメントは少なくとも木曜日までイベントを閉鎖した。 The ride involved was the Zipper, and Shooting Star Amusements, the carnival operator, has closed the event until at least Thursday. プリンス ・ ルパート 市 は , 被害 を 受け た 人々 に 助言 を 与え て い ます。 The city of Prince Rupert is offering counseling support to those affected. この事件はRCMP,WorkSafeBC,BC検死官サービスによって調査されています. The incident is under investigation by the RCMP, WorkSafeBC, and the BC Coroners Service.