カナダの反喫煙団体は,健康プログラムに32.5Bのたばこの配当金を使うよう省に勧告している. Canadian anti-smoking groups urge provinces to use $32.5B tobacco settlement for health programs.

カナダの反喫煙推進団体は,公衆衛生計画のための325億ドルのたばこの配当金の一部を,地方に行使するよう勧告している. Anti-smoking advocates in Canada are urging provinces to use a portion of a $32.5 billion tobacco settlement for public health programs. 3月に承認された和解は,主要タバコ会社に,州や地域,元喫煙者に数十億ドルの支払いを要求しています. The settlement, approved in March, requires major tobacco companies to pay billions to provinces, territories, and former smokers. カナダの喫煙率が最低と記録されているにもかかわらず,まだ約400万人が喫煙者であり,たばこ関連の死亡者は毎年4万6千人に上る. Despite Canada's lowest recorded smoking levels, there are still around 4 million smokers, causing about 46,000 tobacco-related deaths annually. 締約国は,当該協定は,産業の新喫煙者の採用を制限する措置を欠いていると主張するため,その資金をたばこの削減に供することを希望している. Advocates want the funds to be used for tobacco reduction, arguing that the agreement lacks measures to limit the industry's recruitment of new smokers. 各州は今週金曜日に最初の支払いを受け取る予定だ。 Provinces are set to receive initial payments this Friday.