カナダは,鳥インフルエンザのせいで400頭のオオカミを屠殺するよう命じた. 農場が回復したと主張したにも関わらず.
Canada orders cull of 400 ostriches due to avian flu, despite farm's claim of recovery.
カナダ食品検査庁(CFIA)は、鳥インフルエンザの発生により、ブリティッシュコロンビア州の農場で約400頭のダチョウの殺処分を命じた。
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has ordered the culling of about 400 ostriches at a British Columbia farm due to an avian flu outbreak.
農場であるユニバーサル・オストリッヒ・ファームは,鳥類は回復し健康であると主張しているが,CFIAはウイルスの感染や感染を防止するためには,このカイルが必要であると主張する.
The farm, Universal Ostrich Farms, argues the birds have recovered and are healthy, but the CFIA insists the cull is necessary to prevent the virus from mutating and spreading.
農場弁護士は,米大富豪からの財政援助を受けて,その決定を提訴する予定である.
The farm's lawyer plans to appeal the decision, with financial help from a U.S. billionaire.
養殖場の支持者は鳥を保護するために集まったが 獣医の監督の下で 人道的な絶滅を計画している
Supporters of the farm have gathered to protect the birds, while the CFIA plans for humane depopulation under veterinary oversight.