嵐によるBP製油所の閉鎖により,マニトバ州ではガソリン価格が1リットル当たり1,459ドルまで急上昇した. A BP refinery closure due to a storm caused gas prices to spike up to $1.459 per litre in Manitoba.

激しい嵐により,インディアナ州ウィーティングのイギリス石油 (BP) 製油工場が閉鎖され,カナダのマニトバ州ではガソリン価格が1リットル当たり145.9セントまで急上昇した. A severe storm forced the closure of the British Petroleum (BP) refinery in Whiting, Indiana, causing gas prices to spike up to 145.9 cents per litre in Manitoba, Canada. カナダの複数の地方及びアメリカ合衆国に供給する精製工場は,石油市場により両国に影響を及ぼし,再開に時間を要する. The refinery, which supplies multiple Canadian provinces and U.S. states, will take time to restart, impacting both countries due to their interdependent petroleum markets. 分析 者 たち は , 今後 数 週 間 の うち に 価格 が 徐々 に 下がる こと を 期待 し て い ます。 Analysts expect prices to gradually decrease in the coming weeks.