ニューヨーク 州 カンダアグア の 箱型 トラック 事故 で トラック の 運転 手 が 死亡 し , 一 人 の 子供 が 病院 に 送ら れ まし た。 A box truck crash in Canandaigua, NY, killed the truck driver and sent a child passenger to the hospital.

2025年8月27日,ニューヨーク州カナンディグアで,箱トラックとSUVが衝突して致命的な事故が発生した. A fatal crash occurred on August 27, 2025, in Canandaigua, New York, involving a box truck and an SUV. トラックの運転手が現場で死んだ The box truck driver died at the scene. SUV の 運転 手 は 負傷 し て い ませ ん でし た が , 肩 の 痛み を 持つ 子供 の 乗客 が ストロング 記念 病院 に 運ば れ まし た。 The SUV driver was uninjured, but a child passenger with shoulder pain was taken to Strong Memorial Hospital. オンタリオ郡保安官事務所は,事故の原因を調査しており,付近の道路は閉鎖されている. The Ontario County Sheriff's Office is investigating the cause of the crash, and nearby roads remain closed.