バーミンガム・ビンの労働者は賃金削減に反対し,ブレクサムの労働者は合意後にストライキを終わらせる. Birmingham bin workers strike against wage cuts; Wrexham workers end strike after agreement.

バーミンガムの組合に加入したゴミ箱労働者は賃金削減案に反対してストライキを行っており、レクサムのゴミ箱労働者は市議会と合意に達した後、計画されていたストライキを中止した。 Unionized bin workers in Birmingham are on strike against proposed wage cuts, while Wrexham's bin workers have called off a planned strike after reaching an agreement with the council. バーミンガムの労働者たちは3月以降、臨時労働者の利用及び法的措置を含め,協議会からの脅迫に直面している。 The Birmingham workers have been striking since March, facing threats from the council, including the use of temporary workers and legal action. 労働組合の協議により,サービス中断を避けるための労働パターンに関する新たな協議が Wrexham で行われた. In Wrexham, union talks led to a new consultation on working patterns, avoiding service disruptions.