韓国銀行は2.50%の金利を維持し,成長の予測を2025年度の0.9%に改める.
Bank of Korea maintains interest rate at 2.50%, revises growth forecast to 0.9% for 2025.
韓国中央銀行,韓国銀行は,住宅価格や家庭債務に関する不安を訴えながら,ベンチマーク利率を2.50%に保つた.
South Korea's central bank, the Bank of Korea, has kept its benchmark interest rate at 2.50%, citing concerns about housing prices and household debt.
銀行はその2025年度の成長予測を0.8%から0.8%に改め,消費者需要の増加を図るための現金の配当を含み,予算の増減を目指すという計画があった.
The bank revised its 2025 growth forecast to 0.9%, up from 0.8%, due to a supplementary budget plan that includes cash handouts to boost consumer demand.
IMFの見積りよりは高いが,OECDの見通しよりも低い.
The forecast is higher than the IMF's estimate but lower than the OECD's outlook.
少子化の改正にもかかわらず,ほとんどのアナリストは,米税務局や貿易交渉等のような不安定な状況の中で,経済回復を促進するため,さらなる削減を予測している.
Despite the modest growth revision, most analysts predict further rate cuts to support economic recovery amid uncertainties like US tariffs and trade negotiations.