2025年8月27日,ミネアポリスのアナウンシエーションカトリック学校で銃撃犯が2人の子供を殺し17人を負傷させた.
On Aug 27, 2025, a gunman at Annunciation Catholic School in Minneapolis killed two children and injured 17.
2025年8月27日,ミネアポリスのアナウンシエーションカトリック学校で銃撃事件が発生し,子ども2人が死亡し,子ども14人を含む17人が負傷した.
On August 27, 2025, a shooting occurred at Annunciation Catholic School in Minneapolis, resulting in the deaths of two children and injuries to 17 others, including 14 children.
20代前半の若者が現場で死亡した.
The gunman, a young man in his early 20s, died at the scene.
この事件は,米国における学校の銃撃事件の一部であり,親が子どもたちにそのような事件についてどのように話すことができるかについて議論するきっかけとなっている.
This incident is part of a series of school shootings in the US, leading to discussions on how parents can talk to children about such events.
専門 家 たち は , 会話 を 積極 的 に 行ない , 年齢 に 応じ て 真実 の 情報 を 提供 し , 子ども たち が 安心 感 や 支え を 得 られる よう に する こと を 勧め て い ます。
Experts recommend being proactive in conversations, providing truthful information in an age-appropriate manner, and ensuring children feel safe and supported.