クライストチャーチで女性が警察の拘留中に、酩酊状態で武装した状態でテーザー銃で撃たれて死亡した。 A woman died in police custody in Christchurch after being tasered while intoxicated and armed.

ニュージーランドで女性が警察のタザーで殺された. A woman died in a Christchurch police cell in New Zealand after being tasered by police. 事件 は , 酒 に 酔っ た 女性 が ナイフ で 武装 し て い て , 自分 を 傷つけ たり 他 の 人 を 脅し たり し て い た ラカイア の 地所 に 警官 が 呼び出さ れ た 時 に 始まり まし た。 The incident began when officers were called to a Rakaia property where the intoxicated woman, armed with a knife, was hurting herself and threatening others. 事態 を 緩和 し よう と し て い た に も かかわら ず , 警察 は 彼女 を 殴りつけ まし た。 Despite attempts to defuse the situation, police tasered her. 彼女は後に 意識不明で 牢屋で発見されました She was later found unresponsive in her cell. この事件は,検察官及び警察の独立行政機関が調査している. The case is under investigation by the Coroner and the Independent Police Conduct Authority.