アルバータ州ではめったに見られない 毒性の黒い寡婦のクモが カルガリー近郊で目撃され 安全性に関するアドバイスが 求められました A venomous black widow spider, rarely seen in Alberta, was spotted near Calgary, prompting safety advice.

アルバータ州 エイドリーで黒い寡婦のクモが発見され,カルガリー近郊で珍しい目撃例となった. A black widow spider was found in Airdrie, Alberta, marking a rare sighting near Calgary. この クモ は ローレン ・ シュミットケ に よっ て 見分け られ た の で , アルバータ 州 で 人間 に 害 を 及ぼす こと の できる 毒性 の ある 唯一 の クモ です。 Identified by Lauren Schmidtke, the spider is the only venomous one in Alberta capable of harming humans, though bites are uncommon and fatalities rare. 専門家らは、これらのクモは攻撃するよりも逃げることを好むとアドバイスし、掃除機を使用してクモとその巣を取り除くことを提案し、大規模な侵入には専門家の助けを勧めています。 Experts advise that these spiders prefer fleeing rather than attacking and suggest using a vacuum to remove them and their nests, recommending professional help for larger infestations.