ベネチア映画祭はハリウッドのグラジアや反戦デモの最中に"La Grazia"で開幕する.
Venice Film Festival opens with "La Grazia," amid Hollywood glamour and anti-war protests.
第82回ヴェネツィア映画祭は,パオロ・ソレンティーノの映画"ラ・グラジア"で開幕し,トニ・セルヴィッロが主演.
The 82nd Venice Film Festival opened with Paolo Sorrentino's film "La Grazia," starring Toni Servillo.
9月6日まで開催されるこのフェスティバルでは,ギルエーロ・デル・トロの"フランケンシュタイン"とキャスリン・ビゲローの"ダイナミットの家"を含む21本の映画がゴールデンライオンに 競い合う.
The festival, running until September 6, features 21 films competing for the Golden Lion, including Guillermo del Toro's "Frankenstein" and Kathryn Bigelow's "A House of Dynamite."
ジョージ・クローニーやジュリア・ロバーツやドウェイン・ジョンソンなどハリウッドのスターも参加し、反戦デモ隊も赤いカーペットの近くで記者会見を開いた。
Hollywood stars like George Clooney, Julia Roberts, and Dwayne Johnson attended, while anti-war protesters also made a presence by holding a news conference near the red carpet.