英国の年金受給者は66年に給付を受け,国税年齢が70歳まで上昇し,税率が高騰する可能性がある.
UK pensioners face benefit changes at 66, potential rise in State Pension age to 70, and higher tax rates.
退職金制度は,現在66歳である. ユニバーサル・クレジットや求職者手当などの給付は終了し, 退職金クレジットなどの給付は継続する.
UK pensioners face changes to benefits upon reaching State Pension age, currently 66, with benefits like Universal Credit and Jobseeker's Allowance ending, while others like Pension Credit continue.
第3回再検討では,労働年数と退職年数をバランスとするために,国家年金の年齢をさらに2046年までに70歳まで引き上げることを検討しています.
A third review is considering raising the State Pension age further, possibly to 70 by 2046, to balance working and retirement years.
一方 100万人の年金受給者は 凍結された個人手当により 所得税の税率を上げられ より多くの年金受給者を 高い税率に押し込むことになるでしょう
Meanwhile, one million pensioners will pay higher rates of income tax due to frozen personal allowances, pushing more into higher tax brackets.