トランプ管理局は55Mビザの審査を行い,警備と従事に関する継続的な調査を導入する.
Trump administration reviews 55M visas, introduces continuous vetting for security and compliance.
タイトランプ管理局は,入国管理の強化を目指すため,5500万以上の米国の有効なビザを徹底的に審査した.
The Trump administration launched a sweeping review of over 55 million valid U.S. visas to check for violations, aiming to tighten immigration enforcement.
観光客から学生まで ビザ保有者は皆 "継続的な審査"に直面し 犯罪活動や滞在期間超え セキュリティ上の脅威を理由に 監視され ビザが取り消されるのです
All visa holders, from tourists to students, face "continuous vetting" that allows the U.S. to monitor them and revoke visas for criminal activity, overstays, or security threats.
違反 は 国外 追放 に つながる か も しれ ませ ん。
Violations could lead to deportation.
また , この 方針 に より , 外国 の トラック 運転 手 の 労働 ビザ も 解除 さ れ まし た。
The policy also halted work visas for foreign truck drivers.