AIコンピューティングのエネルギー需要をサポートする石炭工場をオープンさせるよう、トランプ管理は動きます。 Trump administration moves to keep coal plants open to support energy needs for AI computing.

トランプ政権は,価格の上昇や環境上の懸念にかかわらず,AIデータセンター及び高性能コンピューティングの推進に不可欠であると主張する,老朽化石炭発電所のオープンを維持する措置を講じている. The Trump administration is taking steps to keep aging coal plants open, arguing they are crucial for supporting AI data centers and high-performance computing, despite rising costs and environmental concerns. エネルギー長官クリス・ライトは,2028年までに54基の石炭やガス工場の閉鎖を防止するため,更に緊急命令を発令する. Energy Secretary Chris Wright pledged to issue more emergency orders to prevent up to 54 coal and gas plants from closing by 2028. この動きは、電力需要の増加を目的としているが、コストの高騰について議論を巻き起こし、支援者や批評家が相反する財政効果を表明している。 This move aims to meet growing electricity demands but has sparked debates over costs, with supporters and critics presenting conflicting financial impacts.