トランプ政権は安全上の懸念から ローズアイランド,メリーランド近郊の海上風力発電プロジェクトを停止した.
Trump administration halts offshore wind projects near Rhode Island, Maryland over security concerns.
トランプ政権は 国家の安全保障を理由に ロードアイランド近くの 完成したレボリューション・ウィンドの 沖風発電プロジェクトを 建設を停止した.
The Trump administration has halted construction on the nearly complete Revolution Wind offshore wind project near Rhode Island, citing national security concerns.
この事業は80パーセントが完結しているが,民主党の知事や地方の指導者の支持にかかわらず,雇用と気候変動目標の達成に不可欠であると主張する.
The project, which is 80% complete, faces opposition from the administration, despite support from Democratic governors and local leaders who argue it is crucial for jobs and meeting climate goals.
この停止は,メリーランド沖の米風力発電事業にも影響を与え,同様な注意を浴びている.
The halt also impacts the US Wind project off Maryland's coast, facing similar scrutiny.
開発者は建設の再開に伴う法的措置を検討している.
Developers are considering legal action to resume construction.