メイプルリッジで トラックと列車が衝突して 爆発と火災が発生し ローグヘッド・ハイウェイが閉鎖されました Train collision with dump truck in Maple Ridge causes explosion, fire, closing Lougheed Highway.

列車は,ブリティッシュ・コロンビア州東のメープルリッジで商用ダンプトラックに衝突し,爆発,火災,そしてロウギッド・ハイウェイの両方向に閉鎖されました. A train hit a commercial dump truck in east Maple Ridge, British Columbia, leading to an explosion, fire, and closure of Lougheed Highway in both directions. 事故は8月26日火曜日の朝,ローギッド・ハイウェイと272通り近くの 制御不能の鉄道交差点で発生しました. The crash occurred at an uncontrolled train crossing near Lougheed Highway and 272 Street on Tuesday morning, August 26. 一 人 の 人 が 病院 に 空輸 さ れ , 高速道路 は 爆発 と 火災 の ため に 閉鎖 さ れ まし た。 A person was airlifted to the hospital, and the highway was closed due to the explosion and fire. CPKC鉄道も閉鎖されていた. The CPKC rail line was also shut down.