プチランド (BC) の住民は,野火からの避難後に帰宅.火は1.4ヘクタールで抑えられた. Residents of Peachland, BC, return home after wildfire evacuation; fire contained at 1.4 hectares.

ブリティッシュ ・ コロンビア 州 の ピーチランド に 住む 人々 は , 野火 の ため に 一時 的 に 避難 し まし た が , それ 以来 家 に 戻っ て き まし た。 Residents in Peachland, British Columbia, were briefly evacuated due to a wildfire, but have since returned home. 今 で は そこ に 積ま れ て いる 火 は , 1.4 ヘクタール の 長さ に 達し て い ます。 The fire, now contained, spans 1.4 hectares. リットンで41.3°Cを記録した熱波にもかかわらず 南部内部の野火の季節は平均より少ないもので,早めの春の雨と低温に起因しています Despite a heatwave with record temperatures, including 41.3°C in Lytton, the wildfire season in the Southern Interior has been less intense than average, attributed to earlier spring rains and cooler temperatures.