フィリピンのマルコス大統領は,洪水対策事業における汚職を調査する役人のライフスタイルのチェックを命じている. Philippine President Marcos orders checks on officials' lifestyles to investigate corruption in flood control projects.

フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は 洪水対策プロジェクトにおける 腐敗の可能性を調査するために 政府関係者のライフスタイルを チェックするよう命じた. Philippine President Ferdinand Marcos Jr. has ordered lifestyle checks on government officials to investigate potential corruption in flood control projects. 複数の機関に係る検査は,役所の資産を調査し,適正な税収を保証することを目指している. The checks, involving multiple agencies, aim to scrutinize officials' wealth and ensure proper tax payments. マルコス は 幾つ か の プロジェクト を 調査 し , 疑わしい 活動 に つい て 何千 件 も の 報告 を 受け まし た。 Marcos has inspected several projects and received thousands of reports on suspicious activities. 彼 は , 自分 の 身近 な 者 たち を 含め , 当局 者 に 対する 免除 なし に , 公平 な 調査 を 行なう こと を 誓い まし た。 He has vowed an impartial investigation, with no exemptions for officials, including those close to him.