20 億 人 以上 の 人々 は , 2030 年 の 世界 的 な 目標 に 達し て い ない ため , 今 で も 安全 な 飲料 水 に 事欠い て い ます。 Over 2 billion people still lack safe drinking water, falling short of the 2030 global goal.

国連の報告書によると,世界中の20億人以上の人々が,安全に管理された飲水道の利用ができないという. More than two billion people worldwide lack access to safely-managed drinking water, according to a UN report. 今 で も 1 億 を 超える 人々 が , 川 や 池 の よう な 地表 水 に 依存 し て い ます。 Over 100 million still rely on surface water like rivers and ponds. 世界保健機関及びユニセフは、2030年までに世界的な水道・衛生衛生・衛生の推進(WHS)の進展が遅すぎたと警告している。 The World Health Organization and UNICEF warn that progress towards universal water, sanitation, and hygiene (WASH) services by 2030 is too slow. 2015年以降,916万人が安全に管理された飲用水の確保を図ったが,主にアフリカの28カ国が,基本的なサービスを行わずに4人のうち1人以上が今なお利用している. Since 2015, 961 million gained access to safely-managed drinking water, but 28 countries, mostly in Africa, still have more than one in four people without basic services.