ノースカロライナ州は、ホライズン30の鉱業許可を拒否し、ノリチャクティ川付近の発注地を改正している。 North Carolina denies mining permit to Horizon 30, orders site reclamation near Nolichucky River.

北カロライナ州DEQは許可なしで活動していたミッチェル郡のカーター採石場のためのホライゾン30LLCの採掘許可を拒否しました. North Carolina's DEQ has denied a mining permit to Horizon 30, LLC, for the Carter Quarry in Mitchell County, which had been operating without a permit. 一 裁判 所 は 同 会社 に 対し て , 採鉱 を やめ て , ノリチャクチ 川 の 近く に ある 場所 を 返還 する よう 命じ まし た。 A court ordered the company to stop mining and begin reclaiming the site near the Nolichucky River. この 決定 は , 州 の 規制 に よっ て 何 か月 に も わたっ て 手術 を 中止 さ せ よう と する 試み が 失敗 に 終わり ます。 The decision follows months of unsuccessful attempts by state regulators to halt operations. 罰金 は 科さ れ ませ ん でし た が , 州 は 違法 な 採鉱 に 対し て 毎日 5,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科す こと が でき ます。 While no fines were mentioned, the state can impose up to $5,000 daily penalties for illegal mining.