ネットワーク・レールは,グラスゴー・クイーン・ストリート駅の大規模な再開発を計画し,接続性と経済性を向上させる.
Network Rail plans major redevelopment of Glasgow Queen Street Station, enhancing connectivity and economy.
ネットワーク・レールは,グラスゴー・クイーン・ストリート駅を改修し,新しい入口,オフィス,小売スペースを設け,接続性と地方経済を向上させる計画を立てている.
Network Rail plans to redevelop Glasgow Queen Street Station, including a new entrance, offices, and retail spaces, aiming to improve connectivity and the local economy.
プロジェクトには,コンプリहेंシブ・デザイン・アーキテクトが設計した画期的なオフィスビルが含まれています.
The project, set to start after stakeholder consultations and expected to be completed by 2030, includes a landmark office building designed by Comprehensive Design Architects.
この開発は,グラスゴウの都市戦略とデザイン遺産を推進するための取り組みの一環であり,同市は2025年の英国デザインの首都賞の入選にも選ばれている.
The development is part of efforts to boost Glasgow's urban strategy and design heritage, as the city is also shortlisted for the UK Design Capital of the Year award for 2025.