マグニチュード6の地震が台湾北東部を震わせ,直ちに被害や負傷を生じない.
A magnitude 6 earthquake shook Taiwan's northeast, causing no immediate damage or injuries.
8月27日閲覧. ^ "台北県付近の台湾北東部沖で6大地震が発生したが,台北の建物を震動させたが,即時被害や傷害は出なかった.
On August 27, a magnitude 6 earthquake struck off Taiwan's northeast coast near Yilan county, shaking buildings in Taipei but causing no immediate damage or injuries.
20km沖縄と112kmの深海地震はTSMC工場で避難を引き起こさなかった.
The quake, 20 km offshore and 112 km deep, did not trigger evacuations at TSMC factories.
2 プレートの近くにある台湾は,しばしば地震を経験し,1999年の7.3の大地震により2000人以上が死亡した.
Taiwan, located near two tectonic plates, frequently experiences earthquakes; a 7.3-magnitude quake in 1999 resulted in over 2,000 deaths.