5. 3 大地震がパキスタンとアフガニスタンを揺り動かし,その地域における継続的な震動の一端を担った. A 5.3-magnitude earthquake shook Pakistan and Afghanistan, part of ongoing tremors in the region.

5.3 大地震がパキスタンとアフガニスタンの国境付近で発生した。 ペシャワルやイスラマバードを含む都市を震わせた。 A 5.3-magnitude earthquake struck near Pakistan's border with Afghanistan, shaking cities including Peshawar and Islamabad. 震源 地 は アフガニスタン の ヒンズー 教 の クシュ 地方 で , 約 110 キロ の 深さ に あり まし た。 The epicenter was in the Hindu Kush region of Afghanistan, at a depth of about 110 kilometers. 被害や被害は報告されていません No casualties or damage have been reported. この地震はパキスタン北部における一連の震動の一部であり,インドとユーラシアのプレートの大きな 断層線の上に位置する国の位置と関連している. This earthquake is part of a series of tremors in northern Pakistan, linked to the country's position on a major fault line between the Indian and Eurasian tectonic plates.