ロンドンは"ウェット・チョーク島"に挑み,テムズ川を汚染する180トンのブロックを歴史的なクリーンアップに努める. London tackles "Wet Wipe Island," a 180-ton block polluting the Thames, in a historic clean-up effort.

ロンドンはテムズ川の 歴史的な浄化作業を進めている 180トンの湿ったタオルで汚染された 820フィートの領域を"湿ったタオル島"と称しています London is undertaking a historic clean-up of the Thames River, targeting a 820-foot stretch polluted with 180 tons of flushed wet wipes, dubbed "Wet Wipe Island." 長年のボランティアのクリーンアップの後、このような廃棄物を除去しようとするイギリスの最初の機械的試みの証です。 This marks the UK's first mechanical attempt to remove such waste, following years of volunteer clean-ups. 河川の生態系を回復する目的で 作業は重機を用い 125種以上の魚とサメの育児場を支えている The operation, using heavy machinery, aims to restore the river ecosystem, which supports over 125 fish species and shark nurseries. 英国政府は2026年までにプラスチックを詰めた湿布を禁止する計画があり,同国が毎年何百万円もの費用を要する広域の汚染問題を提起している. The UK government plans to ban plastic-containing wet wipes by 2026, addressing the broader issue of pollution that costs the country millions annually.