インドの製鋼業者は,供給不足のため約7xで低ナトリウムのコカコーラの輸入量を増やすことを目指している.
Indian steel producers seek to boost import quotas for low-ash coke by nearly 7x due to supply shortages.
インドの鉄鋼生産者は,供給不足と生産の急速な増加を理由に,低灰度金属コークスの輸入配額をほぼ7倍に増やして93万トンにすることを政府に要請している.
Indian steel producers are urging the government to raise import quotas for low-ash metallurgical coke nearly sevenfold to 9.3 million metric tons, citing a severe supply shortage and rapid production growth.
現在 の 比率 は 140 万 トン で あり , 工業 界 は 国内 の 生産 量 が 十分 で は ない と 論じ て いる 一方 , 輸入 制限 は 拡大 計画 を 妨げ て い ます。
The current quota is 1.4 million metric tons, and the industry argues that domestic output is insufficient, while import curbs hinder expansion plans.
政府はこれらの制限を擁護し,地方の物資が十分であると主張している.
The government has defended the restrictions, claiming local supplies are adequate.