インドは8月26日に2隻のステルスフリゲートを投入し,海上能力を強化した.
India commissions two advanced stealth frigates on August 26, boosting its maritime capabilities.
インド海軍は,先端のステルスフリゲート2隻であるINS ウダイギリとINS ヒムギリを8月26日にヴィサカパタンムで発注する予定です.
The Indian Navy is set to commission two advanced stealth frigates, INS Udaygiri and INS Himgiri, on August 26 in Visakhapatnam.
17Aプロジェクトの一部であるこれらの軍艦は,75%以上の先住民のコンテンツで構成され,インド洋地域におけるインドの潜在能力を強化する.
Built with over 75% indigenous content, these warships, part of Project 17A, enhance India's maritime capabilities in the Indian Ocean Region.
ブラームスミサイルやバラク-8ミサイルなど,先進的な武器やセンサーを装備しており, "青い水"環境でも動作できます.
They are equipped with advanced weapons and sensors, including BrahMos missiles and Barak-8 missiles, and can operate in "blue water" environments.
国防大臣のラジナス・シンが率いるこの発注は,防衛製造におけるインドの自立におけるマイルストーンとなる.
The commissioning, led by Defense Minister Rajnath Singh, marks a milestone in India's self-reliance in defense manufacturing.