サンディエゴのホームレスは、市の安全な睡眠施設で、非人道的な状態を訴えている。
Homeless residents in San Diego sue over inhumane conditions at city's safe sleeping sites.
サンディエゴの安全な睡眠施設に居住していない住民は訴訟を提起し,食料不足、適正な避難所の欠如、障がい者のためのアクセシビリティ問題など非人道的条件を主張している.
Homeless residents at San Diego's safe sleeping sites have filed a lawsuit, claiming inhumane conditions including lack of food, proper shelter, and accessibility issues for disabled individuals.
市及び施設の運営者に対して提起された苦情は,強制収容所はげっ歯類に侵され,火災の危険が生じ,気象から不便な保護を提供している.
The complaint, filed against the city and site operators, alleges the camps are rodent-infested, pose fire hazards, and offer poor protection from weather.
住民 たち は , 自分 たち の 苦情 は 無視 さ れ たり , 仕返し を され たり し た と 主張 し ます。
Residents claim their complaints have been ignored or met with retaliation.