ギリシャ・ローマ正教会はガザの避難を非難し,停戦を促す. Greek and Latin Orthodox Patriarchates condemn Gaza evacuation, urge ceasefire, provide refuge.

ガザ市の強制避難を「死の宣告」として非難し,暴力の廃止を促し,停戦の確保を目的として国際的行動を呼びかける. The Greek and Latin Orthodox Patriarchates of Jerusalem condemn the forced evacuation of Gaza City as a "death sentence," urging an end to the violence and calling for international action to secure a ceasefire. 彼ら は , 自分 たち の 教会 が 女性 や 子供 や お年寄り を 含む 一般 市民 の ため の 避難 所 を 備え て いる こと , また 僧職 者 や 修道 女 が 世話 を する ため に とどまる こと を 強調 し て い ます。 They highlight that their churches are providing refuge for civilians, including women, children, and the elderly, and that clergy and nuns will remain to provide care. 総主教は民間人の避難を拒否し,すべての人々の権利の尊重を求めています. The patriarchates reject the displacement of civilians and call for respect for all peoples' rights.