ドイツとフランスは,金融紛争の中,FACS戦闘機プロジェクトの未来を年末までに決定する. Germany and France will decide FCAS fighter jet project's future by year's end, amid financing disputes.

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相とフランスのエムマニュエル・マクロン大統領は,同年末までにフランソワ・ドイツの戦闘機・ジェット機プログラムの運命を決定することを合意した. German Chancellor Friedrich Merz and French President Emmanuel Macron have agreed to decide the fate of the Franco-German fighter jet program, FCAS, by the end of the year. このプロジェクトは,次世代の戦闘機開発を目指すが,資金の不一致によってドイツが撤退する可能性がある. The project aims to develop a next-generation fighter jet, but disagreements over financing could lead Germany to withdraw. ドイツの立法人は,決議がなければ,ドイツは事業を放棄し,欧州の軍事協力と能力に影響を及ぼしかねないと提案している. A German lawmaker has suggested that without a resolution, Germany might leave the project, impacting Europe's military cooperation and capabilities.