藤原県は,若い観光客を工場ツアーやワークショップに誘致することで,製造業を復活させる.
Fujian Province revives manufacturing by attracting young tourists to factory tours and workshops.
東中国富士県は"国内観光"を通じて製造業を復活させようとしている。 地元の実地的な体験や工業プロセスに興味を持つ若い観光客を魅了している。
East China's Fujian Province is reviving its manufacturing industry through "industrial tourism," attracting young tourists interested in authentic local experiences and industrial processes.
陶器で知られるデフアや 靴や服の製造で知られる 泉州のような都市では 工場のツアーや ワークショップを開設し ブランドの認知度を増やし 新しい収入源を生み出しています
Cities like Dehua, known for ceramics, and Quanzhou, for footwear and apparel, are opening factory tours and offering workshops, boosting brand recognition and creating new revenue streams.
市町村県政府は,この傾向を政策的イニシアチブで支持し,地域経済の成長を助長している.
The municipal government supports this trend with policy initiatives, aiding local economic growth.