リバーセーヌで5人の遺体が発見,警察の拘留中の容疑者と関連した4人以前の被害者が関係している. Fifth body found in River Seine; four previous victims linked to a suspect in police custody.

別 の 遺体 は パリ 近郊 の セーヌ 川 で 発見 さ れ , 今月 の 5 番 目 に 発見 さ れ まし た。 Another body has been found in the River Seine near Paris, making it the fifth such discovery this month. 4人の遺体が以前、ゲイの出会いによく知られているChisy-le-Roiで発見されたが,シャレントン・ル=ポントの最新発見との関連は確定していない。 While four bodies were found earlier in Choisy-le-Roi, a known area for gay encounters, no clear link has been established with the latest find in Charenton-le-Pont. 警察は,最初の4人の被害者を殺害した疑いで,男性を拘束しているが,最新の死体の死因は,なおなお調査中である. Police have detained a man on suspicion of murdering the first four victims, but the cause of death for the latest body is still under investigation.