連邦判事は 一時的強制退去について メリーランド州判事に対する DOJ訴訟を却下する
Federal judge dismisses DOJ lawsuit against Maryland judges over temporary deportation freeze.
連邦判事は, メリーランド州連邦裁判所ベンチに対する米司法庁の訴訟を却下した。 裁判所は,一時的,48時間の強制退去を強制し,その権限を過度に踏み越えたとして訴えた.
A federal judge dismissed the U.S. Department of Justice's lawsuit against Maryland's federal court bench, which accused the court of overstepping its authority by imposing a temporary, 48-hour freeze on deportations for migrants challenging their detention.
裁判官のトマス・キュレンは,DOJは,すべての裁判官を起訴するのではなく,特定事件を提訴し,地方の規則を改正する請願をした可能性があると主張する。
Judge Thomas Cullen argued the DOJ could have appealed specific cases or petitioned to change local rules instead of suing all judges, stating the lawsuit went against legal precedent and the rule of law.